保險領(lǐng)域的翻譯是一種兼具法律性和商業(yè)性的翻譯。具體說來，保險翻譯有著下述基本要求：

1、專業(yè)性和準(zhǔn)確性

保險翻譯兼有法律性和商業(yè)性的特點(diǎn)，這使得它對譯者的首要要求是專業(yè)、準(zhǔn)確，對一些專業(yè)術(shù)語有著清晰的了解和把握，不能犯一些低級錯誤。

2、嚴(yán)謹(jǐn)性和規(guī)范性

保險翻譯要求語言嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯性強(qiáng)、行文規(guī)范、用詞樸實(shí)、意思清楚，不能存在具有歧義性的文字,也不需要過分華美的語言。保險的內(nèi)容涉及各行各業(yè)，技術(shù)深度深淺不一，因此用語要求相當(dāng)精煉和到位。

我們涉及的保險翻譯的領(lǐng)域：

保險翻譯、銀行翻譯、金融翻譯、財(cái)經(jīng)翻譯、證券翻譯、招股說明書翻譯、經(jīng)濟(jì)文書翻譯、會計(jì)報表翻譯、上市公司年報翻譯、資產(chǎn)評估翻譯。

我們的譯員了解各類保險項(xiàng)目翻譯的程序，熟悉相關(guān)知識，從而在各個環(huán)節(jié)都能更好地配合。

我們成都智信卓越翻譯公司是一家具有豐富經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯公司。如果有需要，可以聯(lián)系咨詢我們。