什么是銀行周轉(zhuǎn)率？

銀行流水是指銀行活期賬戶（包括活期存折和銀行卡）的存取款交易記錄。根據(jù)賬戶性質(zhì)，分為個(gè)人營(yíng)業(yè)額和企業(yè)營(yíng)業(yè)額。銀行對(duì)賬單是證明個(gè)人或公司收入的一種證明材料。

為什么我需要在簽證過程中翻譯銀行記錄？

1. 大多數(shù)使領(lǐng)館要求申請(qǐng)人提供3-6個(gè)月甚至一年（日本單次旅游簽證一般要求提供*近6個(gè)月的當(dāng)前銀行對(duì)賬單，*后余額需要10 10,000或更多。）銀行對(duì)賬單的翻譯，以證明申請(qǐng)人有穩(wěn)定的收入和足夠的經(jīng)濟(jì)能力來(lái)支持旅行。

2. 銀行流水可以反映申請(qǐng)人目前的收入水平。簽證中心對(duì)申請(qǐng)人的資產(chǎn)水平進(jìn)行判斷，杜絕申請(qǐng)人對(duì)非滯留移民的傾向。合理的銀行流水可以大大增加簽證獲批的概率。

3. 銀行流水是銀行提供的第三方證明材料，具有很強(qiáng)的客觀性和權(quán)威性。

銀行流量換算注意事項(xiàng)：

1. 簽證中心一般要求申請(qǐng)人提交的中文材料需附有正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)蓋章的翻譯件。

2. bank-streamed 翻譯的布局應(yīng)該和原文基本一致。漂亮簡(jiǎn)潔的銀行流翻譯可以吸引簽證官的注意力銀行流水單納稅證明翻譯模板，提高過簽率。

3. 銀行流水工資數(shù)據(jù)必須與單位出具的收入證明相符，與工資相關(guān)的部分需用高亮標(biāo)注。

4. 銀行對(duì)賬單不需要公證。如果銀行能出具英文版的銀行對(duì)賬單，還是需要找正規(guī)的翻譯公司翻譯銀行印章信息，加蓋翻譯專用章和外事專用章。

5. 提交的銀行流譯應(yīng)嚴(yán)格按照簽證中心的要求提交。例如銀行流水單納稅證明翻譯模板，澳大利亞要求NAATI翻譯，某邦國(guó)家要求翻譯時(shí)附有譯者的聲明和譯者的個(gè)人信息（包括譯者）。簽名、翻譯機(jī)構(gòu)地址、翻譯聯(lián)系方式、翻譯日期）。

6. 目前大部分簽證中心只接受儲(chǔ)蓄銀行匯票。微信賬單、支付寶賬單、信用卡等暫時(shí)不能作為個(gè)人資產(chǎn)證明，但可以作為補(bǔ)充材料提供。

7. 申根使領(lǐng)館要求銀行對(duì)賬單的*后交易時(shí)間從提交材料起不能超過15-30天，所以在準(zhǔn)備翻譯的過程中需要注意時(shí)間限制并提前安排翻譯。

8. 雖然使領(lǐng)館對(duì)銀行匯票余額沒有固定要求，但根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，銀行存款余額應(yīng)該保持在3萬(wàn)到5萬(wàn)元左右，資金要足夠支持國(guó)內(nèi)的旅費(fèi)。發(fā)達(dá)國(guó)家。一般不建議臨時(shí)存入大量資金來(lái)提高超簽率，因?yàn)檫@樣沒有說(shuō)服力，可能會(huì)讓簽證官懷疑你的旅行目的。

9. 建議在職者優(yōu)先選擇工資賬戶，建議退休人員優(yōu)先選擇退休金賬戶，學(xué)生提供父母的銀行賬戶。

為什么選擇正規(guī)的翻譯公司來(lái)翻譯銀行流水？

1. 銀行流水號(hào)繁瑣，包含金融行業(yè)各種專業(yè)詞匯。翻譯公司擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)翻譯人員，可以保證銀行流水翻譯的準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性。

2. 正規(guī)的翻譯公司有專業(yè)的排版人員，在保證銀行精簡(jiǎn)翻譯的格式與原文一致的前提下，可以保證排版的美觀。

3. 專業(yè)的銀行翻譯公司可以為客戶節(jié)省大量時(shí)間，有更多時(shí)間準(zhǔn)備其他簽證文件。

?：銀行流轉(zhuǎn)翻譯 ()