奧地利捷克斯洛伐克一直是原版海報向往的地方。伏爾塔瓦河、CK小鎮(zhèn)、哈爾施塔特、茜茜公主、音樂之城……都吸引了原版海報。終于決定今年夏天去這個*喜歡的地方呆很長時間。

奧地利、捷克和匈牙利在奧地利停??留時間*長，所以申請奧地利簽證。以前去法國和英國的簽證都是代理辦的，這次我決定自己辦。原因是去年我問中介申請英國簽證的時候，發(fā)現(xiàn)一個文件翻譯錯了奧地利申根簽證材料翻譯模板，然后就和中介溝通修改了。代理的這個錯誤導(dǎo)致宿主有強迫癥，他重新翻譯了所有的翻譯。*后發(fā)現(xiàn)中介除了幫房東在英國簽證中心預(yù)約。材料的所有翻譯在網(wǎng)上都有模板，你可以自己準備。

此帖是為了感謝網(wǎng)友們在瓊游論壇的無私分享。網(wǎng)友們的經(jīng)驗教訓(xùn)給了發(fā)帖人很大的幫助。所以樓主想跟大家分享一下自己簽證的一些細節(jié)和經(jīng)驗，希望對后面的網(wǎng)友有所幫助，讓簽證順利簽發(fā)。

在上海申請奧地利申根簽證有兩種方式：

1.在奧地利駐上海領(lǐng)事館的網(wǎng)站上，預(yù)約后直接去領(lǐng)事館。優(yōu)點是省錢，不用交服務(wù)費。但是每天可以預(yù)訂的名額非常有限。

2.奧地利上海簽證中心預(yù)約，好處是有郵件通知，可以查詢簽證辦理進度。但是有169元/人的服務(wù)費。

起初，房東想預(yù)約奧地利駐上海領(lǐng)事館，但房東估計的時間有誤。等到房東的公證認證完成，已經(jīng)是四月中旬了。如果去奧運領(lǐng)事館網(wǎng)站，*早也只有5/14這周左右，而且每天可預(yù)約的人數(shù)非常少。房東是個機智的人，總是拿不定簽證，所以他決定去奧地利上海簽證中心辦。

房東4月23日上午發(fā)簽證，當天收到三封郵件：第一封說奧地利簽證中心已經(jīng)收到簽證申請；第二個說簽證材料正在轉(zhuǎn)給奧地利領(lǐng)事館；第三個是說奧地利領(lǐng)事館開始處理簽證申請。4月25日中午收到兩封郵件：第一封說簽證申請已經(jīng)處理完畢，正在返回奧地利簽證中心；第二個說簽證已經(jīng)到達簽證中心，正在等待領(lǐng)取。至此，成功退出！

簽證中心需提交的材料：

申請材料清單： 奧地利簽證中心中文網(wǎng)站：

自己打印出來，和準備好的材料對比。它可以用作檢查清單。當你準備好時，它會像一個復(fù)選標記一樣，你不會錯過它。這份清單不需要交給簽證中心。

1. 申請表：

從簽證中心網(wǎng)站下載：

自己打印后用黑筆填寫。所有必須用英文大寫字母填寫，除了郵箱和簽名，郵箱可以是小寫英文字母，簽名是中文。如有不明之處，請先留空，向簽證中心遞交材料時請詢問工作人員如何填寫。如果您與孩子同行，孩子的申請表上簽名為“XXX代”，由隨行父母代為簽名。

注：奧地利簽證申請表的格式在4月中旬剛剛改變。請務(wù)必填寫*新版本的申請表。主持人早在3月份就已經(jīng)下載并填寫了申請表。結(jié)果是悲劇。簽證中心的工作人員表示，他們不得不重新填寫新版的申請表。好在申請表的內(nèi)容沒變，房東可以盡快到簽證中心復(fù)印之前填寫的舊申請表。（吐槽：奧地利做的差不多了，申請表的格式改一下就可以了，申請表的內(nèi)容和舊版一樣）

2.照片：3.5*4.5cm照片2張，半年內(nèi)白底彩色照片，眼鏡和耳朵不能外露。不要貼在申請表上，簽證中心的工作人員會貼出來的。

3. 護照復(fù)印件：護照的所有簽證頁、第一頁（有照片的那一頁）、*后簽字頁必須復(fù)印。應(yīng)制作帶有照片的頁面的兩份副本。提交一份作為簽證材料，一份與付款憑證一起蓋章，作為領(lǐng)取護照的憑證退還給您。申請材料清單中并沒有注明需要復(fù)印舊護照，只是“建議提交舊護照”。但是簽證中心的網(wǎng)站上，“如果您是在上海領(lǐng)區(qū)申請的請注意”第3條說：“請?zhí)峁┧凶o照的第一頁和*后一頁的復(fù)印件，包括舊護照，以及現(xiàn)有簽證的復(fù)印件頁。” 出于保險目的，房東復(fù)印了他和他孩子的所有舊護照。辦簽證的時候奧地利申根簽證材料翻譯模板，工作人員拿了進去，但是沒有查護照原件。

4. 保險：申根保險涵蓋整個旅程，無免賠額。保險金額至少為每人 30,000 歐元。房東買了安聯(lián)申根王。

5. 旅游行程：差旅行程直接用行程單，方便好用。

6. 住宿證明：旅行期間的整個酒店預(yù)訂，預(yù)訂日期應(yīng)涵蓋在申根國家的整個逗留時間。

簽證申請人的姓名必須在訂單上，并用熒光筆標記。

7. 機票順序：往返機票，用熒光筆標出名字和航班。房東使用PDF訂單購買已全額支付的機票。

8. 就業(yè)證：網(wǎng)上有英文模板就業(yè)證，填好打印在公司抬頭紙上，請人員蓋章簽字即可。

9. 結(jié)婚證：結(jié)婚證原件及復(fù)印件，需翻譯。申請簽證時，工作人員沒有核對原件。

10. 公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件+翻譯：營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件加蓋公章，由主持人根據(jù)在線模板翻譯。樓主的業(yè)務(wù)范圍有點大，時間久了。翻譯可以單獨打印。

11. *近3個月的銀行對賬單：必須有銀行印章。申請人的姓名必須反映在銀行對賬單上。月薪標有熒光筆，旁邊標有英文SALARY。樓主早在三月份就準備好了銀行對賬單，打印了半年。結(jié)果我等了一個月的公證認證。寄簽名的時候有點尷尬。我擔(dān)心這不會是*新的聲明。結(jié)果，工作人員什么也沒說。

12.身份證+身份證復(fù)印件：交復(fù)印件，帶上身份證原件，其實我沒看。

13.戶口本+戶口本復(fù)印件：整本書（所有頁）都要復(fù)印，戶口本原件帶了，但我沒看。

14. 學(xué)生在讀證明：同就業(yè)證明。XC上有英文模板，填好打印在學(xué)校的抬頭紙上，請學(xué)校老師簽字并加蓋學(xué)校公章。

15. 與未成年人同行需提供公證、認證的出生證明或親屬。如果與單親旅行，非陪伴父母應(yīng)出具經(jīng)過公證和認證的授權(quán)書或旅行同意書。（強調(diào)，敲黑板）

主人必須提供孩子的經(jīng)過公證和認證的出生證明以及孩子父親的經(jīng)過公證和認證的授權(quán)書，因為他和孩子單獨旅行。一開始，主持人一直想不通該做哪個公證人。因為公證有以下幾種：

一、親屬關(guān)系公證；二、出生公證；三、出生證明公證；四、 委托公證。多虧@lakey童鞋在窮游中的無私幫助，主持人終于想通了該做哪個公證+認證。在房東的情況下，如果一個人帶著未成年孩子旅行，奧地利簽證要求孩子的出生證明公證+證明（即孩子的出生醫(yī)療證明公證，孩子是申請人），并且孩子父親出具的旅行同意書公證+Certification（即委托公證）。奧地利要求翻譯成英文或德文需要公證，所以必須加上翻譯的公證和認證。這樣一來，就有了四套：

1. 孩子出生證明公證+符合翻譯的翻譯公證；

2. 孩子的出生證明公證證明+翻譯匹配的翻譯公證證明；

3. 孩子父親出具的旅行同意書公證+符合翻譯的翻譯公證；

4. 孩子父親出具的旅行同意書公證+符合公證的翻譯公證；

以上四套公證+認證都做了一個月，更不用說時間長了，華麗麗的付出了近1500大洋。

除身份證、戶口本、銀行對賬單外，所有申請材料必須翻譯成英文。

好在經(jīng)過兩個月的努力，終于把材料簽了出來。在此，感謝窮游童鞋們的幫助，也希望這篇文章能夠幫助想申請奧地利簽證的小朋友們順利出簽。