為什么外國開曼公司商業(yè)文件的領(lǐng)事認(rèn)證需要附上翻譯件？

在進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證時(shí)，總是需要附上翻譯件。是什么原因？

外國文件送中國使用時(shí)，中國不能直接識別外文。因此，辦理涉外公證或其他證明文件時(shí)，必須附上文件使用國要求的語言譯文。

因此新加坡護(hù)照頁翻譯模板，在進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證時(shí)需要附上文件的中文譯本。

開曼公司認(rèn)證需要很多公司文件提供中文翻譯。我公司將提供翻譯服務(wù)。此外，領(lǐng)事認(rèn)證不能添加其他附加文件。

開曼公司領(lǐng)事認(rèn)證完成后，會增加公證頁和外交部認(rèn)證頁。這兩頁是英文的。中國少數(shù)城市需要公證頁和認(rèn)證頁的中文翻譯。本公司無法提供此翻譯。是的，翻譯件需要送到國內(nèi)有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯公證，才能在國內(nèi)使用。

一般情況下，在國外簽發(fā)的文件在寄往中國使用前需要領(lǐng)事認(rèn)證。

目前，日本等少數(shù)國家免除中國文件的領(lǐng)事認(rèn)證。美國、法國等國家在我國免除某些類型文件的領(lǐng)事認(rèn)證。但是，上述國家有關(guān)主管部門要求對文件進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證的，應(yīng)按其要求辦理領(lǐng)事認(rèn)證。

中國和大多數(shù)國家尚未簽署認(rèn)證豁免協(xié)議，因此在常用文件中，如美國、英國、加拿大、澳大利亞、bvi、開曼群島、百慕大、荷蘭、南非、俄羅斯、意大利、法國等.，需要領(lǐng)事認(rèn)證。

開曼公司認(rèn)證是在英國進(jìn)行的。因?yàn)殚_曼是英國的海外島嶼新加坡護(hù)照頁翻譯模板，所以在英國完成領(lǐng)事認(rèn)證比較方便。

開曼公司認(rèn)證*基本的文件清單如下：

開曼公司注冊證、開曼公司章程、開曼公司股東董事名單、開曼公司會議記錄、開曼公司董事會決議、開曼公司訴訟證據(jù)、變更文件、資信證明、連續(xù)性證明等文件。

開曼公司認(rèn)證法人無需在場，認(rèn)證時(shí)間3至15個(gè)工作日。