因為我國尚未加入《取消外國公文要求合法化公約》（Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents，簡稱1961年《取消外國公文要求合法化公約》）。

在美國亞利桑那州取得結(jié)婚證，并在中國使用，必須先辦理亞利桑那州結(jié)婚證公證認證手續(xù)，才能在中國有效使用。

在美國工作期間出生的三個嬰兒分別在紐約和亞利桑那州。現(xiàn)在他們回國工作，想在中國天津定居，所以要在天津給三個寶寶辦理登記，但天津市公安局戶籍部門表示，三個孩子的出生證明必須是經(jīng)中國駐美國大使館認證?，F(xiàn)在的關(guān)鍵是這三個嬰兒出生在不同的州。他們需要回到各自的州申請嗎？如果是戶籍登記，國內(nèi)政府還有什么要求嗎？

對于美國不同州簽發(fā)的文件，只要公證人在紐約州，就可以在紐約州辦理公證和認證手續(xù)，無需回原地出具公證和認證文件。提供的文件是孩子的出生證明復(fù)印件和提交者的護照復(fù)印件以及提交者填寫的證明申請表的副本。

當在國外出生的孩子想要在國內(nèi)登記時紐約州出生證翻譯模板，政府部門除了要對出生證明進行公證外，還要求父母進行聲明（如果孩子是未成年人）。該聲明和經(jīng)公證、認證的出生證明應(yīng)提交政府部門辦理子女安置手續(xù)。

美國亞利桑那州個人文件公證認證流程：

1、因需要寄給當?shù)氐腘otary Public進行公證。

2、將經(jīng)過國際公證律師公證的文件發(fā)送給國務(wù)卿進行認證。

3、將公證、認證的文件寄至中國駐美國大使館申請領(lǐng)事認證。

在美國亞利桑那州辦理結(jié)婚證公證認證所需文件：結(jié)婚證和其中一位配偶的護照掃描件或復(fù)印件。

出生證明公證認證所需文件：出生證明和父母雙方護照的掃描件。

▲如果公證認證程序沒有通過合理合法的程序和渠道通過認證，那么你得到的往往是一張廢紙紐約州出生證翻譯模板，不僅浪費財力和人力，更重要的是錯過了應(yīng)有的認證到公證。需要解決的事情，所以損失是無法估量的。如果您想了解更多美國公證認證的具體流程和操作步驟，可以與易代通使館認證網(wǎng)進行交流。