愛沙尼亞語翻譯

一、愛沙尼亞語簡介

愛沙尼亞語（Eesti keel?）是東歐國家愛沙尼亞的國語，約有160萬人使用，約90萬人作為母語使用，是歐盟的官方語言之一，愛沙尼亞語較接近芬蘭語。愛沙尼亞語元音豐富，語法非常復(fù)雜，靜詞有14種變格，愛沙尼亞語字母表有27個字母。愛沙尼亞人的民族語言，使用人口約 100萬。除分布于愛沙尼亞外，在列寧格勒、普斯科夫、鄂木斯克等州以及拉脫維亞等地也有使用者。有 3種主要方言：東北近海方言、北方方言和南方方言。北方方言即塔林方言，是愛沙尼亞標(biāo)準(zhǔn)語言的基礎(chǔ)。

二、使用范圍、和中國關(guān)系

愛沙尼亞語主要在愛沙尼亞本土使用。1991年9月11日中國與愛沙尼亞建交，自建交以來，中國與愛沙尼亞之間保持著相對友好和穩(wěn)定的關(guān)系，各領(lǐng)域交往不斷増多，堪稱中國與波羅的海國家交往的典范。

三、愛沙尼亞語翻譯注意事項

愛沙尼亞語在翻譯前需要確認(rèn)譯文使用人是用的愛沙尼亞語。愛沙尼亞語有9個元音和16個輔音，其中4個輔音只用于外來語。元音和輔音各有三階音長（短、長、特長），有輔音交替現(xiàn)象，但并不要求元音和諧。主要重音落在詞的第一個音節(jié)上。愛沙尼亞語是有詞尾變化的粘著型語言（黏著語）。語法方面有數(shù)和格的變化，沒有性的區(qū)別。動詞有變位和不變位形式。詞與詞之間的句法關(guān)系主要由一些詞的語法形態(tài)和虛詞表示。前置詞數(shù)量少，后置詞則廣泛使用。句中詞序比較自由。詞匯中有愛沙尼亞語詞和芬蘭語詞，有許多來自德語、俄語和拉脫維亞語的借詞。

四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢

智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的愛沙尼亞語翻譯公司，專門從事愛沙尼亞語翻譯，我們有20多位具備專業(yè)背景的愛沙尼亞語譯員，長期從事建筑、冶金、機(jī)械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計算機(jī)、信息技術(shù)、軟件、貿(mào)易、商務(wù)、銀行、證券、保險等各行業(yè)愛沙尼亞語筆譯工作。