西班牙語翻譯

西班牙語（英文：Spanish；西班牙文：Español），印歐語系-羅曼語族。西班牙語為世界第二大語言，僅次于漢語，也是非洲聯(lián)盟，歐盟和聯(lián)合國的官方語言之一。使用西班牙語的人數(shù)占世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用人數(shù)將近5.7億人。

二、使用范圍、和中國關(guān)系

以西班牙語作為官方語言的國家有：智利、阿根廷、玻利維亞、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、厄瓜多爾、多米尼加共和國、薩爾瓦多、危地馬拉、赤道幾內(nèi)亞、洪都拉斯、墨西哥、巴拿馬、尼加拉瓜、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉。歷史上，1973年3月9日西班牙同中國建交；經(jīng)濟上，中國是西班牙第二大貿(mào)易出口國。

三、西班牙語翻譯注意事項

從西班牙語本身來說，所有的名詞均分陰陽性，動詞需要根據(jù)主語的人稱來進行相應(yīng)的變化；另外西班牙語的感嘆句、疑問句分別要在前加上倒感嘆號、倒問號，后面加上感嘆號、問號。例如：¿Qué es esto?（這是什么?）¡ No es verdad !（那不是真的！）。西班牙語還分拉美西語跟歐洲西語，兩個雖整體上差別不大，但是個別的用詞和風(fēng)格會根據(jù)地方不同有些微的差別。

四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢

智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的西班牙語翻譯公司，專門從事西班牙語翻譯，我們有60多位具備專業(yè)背景的西班牙語譯員，長期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財經(jīng)、國貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識產(chǎn)權(quán)、電子、信息技術(shù)等領(lǐng)域的西班牙語筆譯或口譯工作。