粵語(yǔ)翻譯

一、粵語(yǔ)簡(jiǎn)介

粵語(yǔ)（粵語(yǔ)：Português），是中國(guó)廣東流行的語(yǔ)言。也稱為廣東話、廣府話，在廣西地區(qū)稱為白話，是一種聲調(diào)語(yǔ)言，屬漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族漢語(yǔ)方言。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

粵語(yǔ)主要分布在中國(guó)華南的廣東省中部和西部、廣西東南部、香港特別行政區(qū)、澳門(mén)特別行政區(qū)、海南省個(gè)別地區(qū)以及海外華人社區(qū)如澳大利亞、新加坡、北美地區(qū)、東南亞等國(guó)家處廣泛流行。在全球使用粵語(yǔ)人數(shù)甚多，其中在廣東省使用粵語(yǔ)的人口大約有6700萬(wàn)，加上廣西粵語(yǔ)使用人數(shù)大約為2500萬(wàn)、香港700萬(wàn)、澳門(mén)55萬(wàn)、泰國(guó)500萬(wàn)、新加坡和馬來(lái)西亞500萬(wàn)、美國(guó)和加拿大200萬(wàn)，全球?qū)⒔?.2億人口使用粵語(yǔ)。

三、粵語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

粵語(yǔ)有九聲六調(diào)，粵語(yǔ)聲調(diào)亦大異于北語(yǔ)，蓋以六調(diào)，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復(fù)以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲?，F(xiàn)代粵語(yǔ)的語(yǔ)法，如“水大”、“菜干”、“人客”、“雞公”、“魚(yú)生”等，將形容詞放在名詞之后作修飾成分的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)普遍存在。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的粵語(yǔ)翻譯公司，專門(mén)從事粵語(yǔ)翻譯，我們有20多位具備專業(yè)背景的粵語(yǔ)譯員，長(zhǎng)期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的粵筆譯或口譯工作。