一、題目翻譯

slategtencestoeseentgent.ention.dpetitive price.

a. 收到付款后30天內(nèi)發(fā)貨。

b. 我們接受電匯、信用證或西聯(lián)匯款。

c. 我們的產(chǎn)品質(zhì)量高，價(jià)格有競(jìng)爭(zhēng)力。

slategtencestoglish

a. 請(qǐng)?zhí)峁┠镜臓I(yíng)業(yè)執(zhí)照和稅務(wù)登記證明。

b. 您可以通過(guò)電子郵件或傳真與我們聯(lián)系。

c. 我們的產(chǎn)品已通過(guò)ISO9001認(rèn)證。

panyesssed certificate.tactail or fax..

二、翻譯分析

1. 在題中，要求將三個(gè)句子翻譯成中文。這三個(gè)句子都是外貿(mào)中常用的句型，包含了發(fā)貨時(shí)間、付款方式、產(chǎn)品質(zhì)量等方面的信息。在翻譯時(shí)，需要準(zhǔn)確表達(dá)這些信息并使用正確的詞匯和語(yǔ)法，以便外貿(mào)業(yè)務(wù)的順利進(jìn)行。

2. 在第二題中，要求將三個(gè)句子翻譯成英文。這三個(gè)句子都是與外貿(mào)業(yè)務(wù)相關(guān)的句子，包含了要求提供證件、聯(lián)系方式、產(chǎn)品認(rèn)證等方面的信息。在翻譯時(shí)，需要準(zhǔn)確表達(dá)這些信息并使用正確的詞匯和語(yǔ)法，以便與國(guó)外客戶的溝通順暢。

，從兩個(gè)方面分別給出了中文翻譯和英文翻譯，分析了這些句子的特點(diǎn)和翻譯技巧，以便外貿(mào)從業(yè)人員在實(shí)際工作中能夠更加準(zhǔn)確地表達(dá)和理解相關(guān)信息。