加拿大簽證附屬資料翻譯模板 超詳細(xì)!【加拿大網(wǎng)簽2017攻略】美簽簡(jiǎn)化+填表干貨以及Q&A
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 4797 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
整個(gè)簽證過(guò)一遍后,感覺(jué)加拿大簽證比美簽稍微繁瑣了一些,但是填表的過(guò)程沒(méi)有美簽?zāi)敲磽讣?xì)節(jié),而且不用預(yù)約就可以遞簽,在心理上比較輕松??偟膩?lái)說(shuō)只要懂一點(diǎn)英文,完全按照官網(wǎng)的指引,簽證是十分簡(jiǎn)單的,繁瑣的只是步驟有點(diǎn)多,順序理不清的話(huà)會(huì)覺(jué)得非常亂而已。親自/郵寄到簽證中心交資料貼簽A:加拿大貼簽中心沒(méi)有地域限制,所以在哪一個(gè)簽證中心貼簽都可以。如果您想在旅途中旅行,您必須先獲得簽證。去年,美國(guó)簽證簽發(fā)了十年。今年,加拿大簽證持續(xù)上漲。
加拿大簽證是在護(hù)照有效期的前一天給的。如果護(hù)照將在一年內(nèi)到期,則不能申請(qǐng)加拿大簽證。
整個(gè)簽證都辦完,感覺(jué)加拿大簽證比美國(guó)簽證麻煩一點(diǎn),但是填表的過(guò)程沒(méi)有美國(guó)簽證那么詳細(xì),簽證不用做就可以發(fā)給預(yù)約,這在心理上更容易。
一般來(lái)說(shuō),只要懂一點(diǎn)英文,按照官網(wǎng)的指引,簽證很簡(jiǎn)單。麻煩的是步驟很多。如果順序不明確,會(huì)感覺(jué)很亂。
準(zhǔn)備申請(qǐng)前你需要知道的兩三件事
申請(qǐng)加拿大簽證的三種方式:
1.寄出簽證,到簽證申請(qǐng)中心自行辦理(無(wú)需預(yù)約和面試)
2.網(wǎng)上申請(qǐng),也就是大家說(shuō)的,所有材料都是網(wǎng)上上傳的,等通知貼出來(lái)后去簽證中心申請(qǐng)。
3. 郵寄方式提交(簽證中心只接受合法居住在中國(guó)的申請(qǐng)人的郵寄申請(qǐng)和匯款,簽證申請(qǐng)中心不接受境外郵寄簽證申請(qǐng))
縱觀整個(gè)網(wǎng)絡(luò),似乎沒(méi)有多少人通過(guò)郵件提交,每個(gè)人都更喜歡手工或在線簽名。對(duì)于持有美國(guó)簽證的人來(lái)說(shuō),在線簽證相對(duì)簡(jiǎn)單和安全。畢竟我看到有帖子說(shuō)有美國(guó)簽證的人去中心交簽證,而且還要提交官網(wǎng)沒(méi)有要求的信息(雖然可能只是個(gè)例子)。
全國(guó)有四個(gè)加拿大簽證中心,工作時(shí)間為周一至周五08:00-16:00
-北京:北京市東城區(qū)東直門(mén)南大街11號(hào)中匯廣場(chǎng)A座12層。
-上海:海市市黃浦區(qū)四川中路213號(hào)久石商務(wù)大廈2樓。
-廣州:廣州市天河區(qū)體育西路189號(hào)城建大廈3樓351室。
-重慶:重慶市渝中區(qū)民生路235號(hào)海航保利國(guó)際中心33樓33-D。
整個(gè)申請(qǐng)步驟大致如下:
1. 在官網(wǎng)上回答問(wèn)卷,確定您是否符合簡(jiǎn)化簽證申請(qǐng)的要求,并獲得個(gè)人參考代碼和個(gè)人審查清單(這一步也可以在創(chuàng)建帳戶(hù)后進(jìn)行,但我會(huì)先回答問(wèn)題是的。這個(gè)順序不影響申請(qǐng)步驟,看個(gè)人喜好。)
2.去官網(wǎng)注冊(cè)一個(gè)GC KEY賬號(hào)
3.創(chuàng)建賬號(hào)并登錄(輸入個(gè)人密碼后,會(huì)再次出現(xiàn)步驟1中生成的個(gè)人評(píng)論列表,所有需要提交的內(nèi)容都在評(píng)論列表中)
4.下載表格
5.填寫(xiě)表格并上傳必要文件和可選文件(我什至上傳了可選文件,但由于這不是必填選項(xiàng),還是看你自己的意愿)
6.在線電子簽名
7.在線支付(只接受visa或master信用卡)
8. 電子郵件通知和標(biāo)簽(原始護(hù)照請(qǐng)求)
9. 下載護(hù)照提交通知信(點(diǎn)擊原護(hù)照申請(qǐng)信息下載)
10. 下載服務(wù)同意書(shū)(有的簽證中心不接受,有的接受,粘貼時(shí)*好隨身攜帶)
11.復(fù)印需要貼簽證頁(yè)的護(hù)照信息頁(yè)
12.親自/郵寄到簽證中心提交信息進(jìn)行標(biāo)注
13. 自取/EMS 返回以獲取您的護(hù)照
完成以上13個(gè)步驟后,簽證就到手了?,F(xiàn)在讓我們一步一步來(lái)完成。
讓我們開(kāi)始吧!
首先簡(jiǎn)單說(shuō)明一下背景:我有美國(guó)簽證,去過(guò)美國(guó)。我還在工作,還沒(méi)有退休。我打算一個(gè)人去加拿大旅行。在網(wǎng)上申請(qǐng)過(guò)程中,由于個(gè)人/家庭情況不同,所遇到的形式和問(wèn)題也不同。本指南僅適合背景相似的人士作為參考。歡迎有疑難雜癥的朋友一起討論。
時(shí)間線:2017.7.18號(hào)提交所有資料---7.27收到OPR---7.31去廣州簽證處簽,選擇EMS 郵寄回來(lái)。
Step 1 在線問(wèn)卷
先上官網(wǎng)回答問(wèn)題。在回答之前,*好先了解一下您在加拿大所訪問(wèn)的城市屬于哪個(gè)省:
請(qǐng)點(diǎn)擊一步一步。寫(xiě)的已經(jīng)很清楚了。我根據(jù)自己遇到的情況補(bǔ)充幾點(diǎn):
回答完部分內(nèi)容后,會(huì)看到如下頁(yè)面,說(shuō)明您有資格申請(qǐng)加拿大簽證,點(diǎn)擊繼續(xù)繼續(xù)問(wèn)卷回答
后面的問(wèn)題可能會(huì)問(wèn):
1.如果有家人一起去加拿大,單獨(dú)去的話(huà)選NO
2.您和與您一起旅行的家人是否持有有效的美國(guó)簽證或在過(guò)去 10 年內(nèi)去過(guò)美國(guó)?
(如果你一個(gè)人去,繼續(xù)選擇NO。如果你有家人沒(méi)有美國(guó)簽證而你有,反之亦然,則不能使用美國(guó)簽證簡(jiǎn)化流程。只有所有申請(qǐng)人都符合美國(guó)簽證的要求美國(guó)簽證簡(jiǎn)化(一起申請(qǐng)簡(jiǎn)化版)
注:根據(jù)每個(gè)答案的不同,每個(gè)人遇到的問(wèn)題會(huì)有所不同,導(dǎo)致需要提交的材料不同。所以如果你看到你遇到的問(wèn)題和策略不一樣,不要驚慌。
*后,您將了解是否需要有人訪問(wèn)您的申請(qǐng)表。如果您不委托第三方申請(qǐng),您將始終填寫(xiě)NO。具體的第三方機(jī)構(gòu),點(diǎn)擊問(wèn)題旁邊的問(wèn)號(hào),會(huì)有詳細(xì)解答。自行申請(qǐng)簽證的一般填NO。
還詢(xún)問(wèn)是否可以使用掃描儀/相機(jī)提供所需文件的數(shù)字版本,是否可以使用信用卡在線支付,都是YES
回答完問(wèn)題后會(huì)有一個(gè)頁(yè)面來(lái)查看答案,請(qǐng)仔細(xì)查看。
審核后按繼續(xù),會(huì)出現(xiàn)個(gè)人審核列表。記住您的參考代碼(由兩個(gè)英文字母和一串?dāng)?shù)字組成)。此清單僅在三個(gè)月內(nèi)有效。清單下方是您需要提交的信息(根據(jù)您的回答生成)
Step 2&3. 注冊(cè)GC KEY賬號(hào)并登錄
再次,請(qǐng)看一步一步的步驟,只需按照步驟一步一步來(lái)。
一般步驟是:
注冊(cè)GCKey---完成后官網(wǎng)會(huì)自動(dòng)跳轉(zhuǎn)到移民頁(yè)面,點(diǎn)擊我的申請(qǐng)---登錄你的賬戶(hù)---創(chuàng)建一個(gè)賬戶(hù)(你的真實(shí)姓名的賬戶(hù))---創(chuàng)建一個(gè)安全問(wèn)題---申請(qǐng)?jiān)L客簽證---查看答案。
這一步需要注意:
1. 啟動(dòng)用戶(hù)名和設(shè)置密碼時(shí),請(qǐng)按照官網(wǎng)要求。為安全起見(jiàn),用戶(hù)名不能使用自己的真實(shí)姓名、各種身份證號(hào)碼、郵箱地址、家庭住址等明顯內(nèi)容
2.創(chuàng)建一個(gè)秘密保護(hù)/恢復(fù)問(wèn)題并記住它
3. 創(chuàng)建四個(gè)您自己的安全問(wèn)題并牢記在心。登錄官網(wǎng)后,這四個(gè)問(wèn)題會(huì)隨機(jī)出現(xiàn)。只有在您回答之后才能進(jìn)行下一步。
4.如果你的名字是三個(gè)字符,當(dāng)你創(chuàng)建一個(gè)帳戶(hù)時(shí),在第一列中用所有大寫(xiě)字母寫(xiě)你的名字,不要有空格。在接下來(lái)的申請(qǐng)中,所有需要填寫(xiě)姓名的地方(無(wú)論是Own還是別人的)都需要填寫(xiě),也是這個(gè)格式。姓氏也是全部大寫(xiě)。
Step 4&5 填寫(xiě)表格并提交其他信息
根據(jù)我的問(wèn)題的答案,有2個(gè)表格+護(hù)照、照片、旅行歷史,以及可選的表格和解釋信。
遇到的表格:IMM5257、IMM5707E、附表1
這是我上傳的界面圖。可通過(guò)單擊文件名下載該表格。很多人都遇到過(guò)IMM5257打不開(kāi),需要*新版本的adobe acrobat。但是,我下載了*新版本,仍然無(wú)法打開(kāi)它。*好的方法是下載*新版本后右鍵保存到本地(適用windows用戶(hù),mac可能不同)。
填寫(xiě)IMM5257
這是主表,如實(shí)填寫(xiě),沒(méi)有難度,注意以下幾點(diǎn)即可:
1. 該表格將詢(xún)問(wèn)將訪問(wèn)的加拿大機(jī)構(gòu)/個(gè)人。如果你在旅行,你可以填寫(xiě)N/A
2. 工作經(jīng)歷倒序填寫(xiě),不要在幾個(gè)不同的工作之間留出時(shí)間間隔。如果你畢業(yè)后一直在這家公司工作,寫(xiě)上未來(lái)的年份,表示你今天還在這家公司工作。
3. 在*終表格的簽字處,網(wǎng)上申請(qǐng)的同學(xué)請(qǐng)?jiān)谒斜砀裥枰炞值牡胤搅艨?,填?xiě)申請(qǐng)日期即可。
4. 去加拿大可用資金:200-300加幣一天,加上機(jī)票和住宿,寫(xiě)總價(jià),5000以下寫(xiě)5000。根據(jù)機(jī)票和住宿,我寫(xiě)了6000加幣7天,僅供參考。如果你玩的天數(shù)很多加拿大簽證附屬資料翻譯模板,你自己計(jì)算一下,但一定要符合你的收入水平。
5.UCI欄不填,留空
6.*后一個(gè),勾選YES
7.全部填好后點(diǎn)擊“Validate”確認(rèn)
8.確認(rèn)完成后,*后一頁(yè)會(huì)出現(xiàn)多個(gè)code,上傳確認(rèn)表單。
填寫(xiě)IMM5707E---5707E是家庭信息表。
A部分:請(qǐng)注意,所有姓名均應(yīng)填寫(xiě)英文和中文。即使您的家人不與您一起前往加拿大,您也需要提供信息。
填寫(xiě)示例:
張三
王大華
**在勾選是否陪同前往加拿大時(shí),單獨(dú)前往的申請(qǐng)人在申請(qǐng)人欄內(nèi)勾選YES,其他家庭成員則勾選NO
如果您沒(méi)有配偶,請(qǐng)?jiān)?A 部分底部填寫(xiě)日期并將簽名區(qū)域留空。如果您有配偶,則無(wú)需簽署或填寫(xiě)日期。
B 部分:填寫(xiě)子女,包括所有親生子女、領(lǐng)養(yǎng)子女和繼子女。
姓名格式當(dāng)然和上一頁(yè)一樣,看是否伴隨加拿大簽證附屬資料翻譯模板,如實(shí)填寫(xiě)。
B 部分底部還有一個(gè)簽名部分。請(qǐng)注意,如果您沒(méi)有孩子,則只能簽名并填寫(xiě)日期。如果您有孩子,請(qǐng)將其留空。
C部分供大家(無(wú)論是否已婚或有孩子)填寫(xiě)日期,簽名欄仍為空白。
護(hù)照
護(hù)照官網(wǎng)要求:
如果您持有有效期超過(guò)一年的護(hù)照,您必須提供護(hù)照中所有帶有文字的頁(yè)(包括護(hù)照信息頁(yè),舊護(hù)照還需要提供簽名頁(yè)、所有蓋章頁(yè)、以及所有簽證頁(yè)。空白頁(yè)不要需要上傳)。如果您有新護(hù)照和舊護(hù)照,請(qǐng)按上述要求同時(shí)通過(guò)。
如果新護(hù)照是空白的,簽證都在舊護(hù)照里,只需上傳新護(hù)照信息頁(yè)和舊護(hù)照所有有文字的頁(yè)面,用word排版生成pdf,上傳至無(wú)超過(guò)4M。(所有文件大小不能超過(guò)4M,文件名必須是英文,中文文件名不能上傳成功)
旅行史
從某種程度上來(lái)說(shuō),旅行史可以說(shuō)和護(hù)照應(yīng)該交的東西一模一樣。我先在開(kāi)頭列舉了過(guò)去十年我去過(guò)的國(guó)家(我也寫(xiě)下具體時(shí)間,并指出歷史記錄在舊護(hù)照上)。然后從*近到*遠(yuǎn)安排每個(gè)簽證和蓋章的時(shí)間順序。
因?yàn)樾伦o(hù)照是空白復(fù)印件,我的旅行史只上傳了舊護(hù)照的所有簽證頁(yè)和蓋章+舊護(hù)照的信息頁(yè)和簽名頁(yè)。
如果你有出國(guó)工作或留學(xué)的經(jīng)歷,也要把相關(guān)的東西上交。包括簽證和畢業(yè)證、留學(xué)證明等。
如果你有登機(jī)牌,你可以放登機(jī)牌,但這真的不是強(qiáng)制性的。
說(shuō)明信
關(guān)于可選的解釋信,雖然美國(guó)標(biāo)志在手,但我也不敢松懈。這封信說(shuō)明了我為什么去加拿大并會(huì)準(zhǔn)時(shí)回來(lái)。也就兩三百字而已。不需要太謙虛、禮貌,也不需要簡(jiǎn)單的解釋。在解釋函的文件中,還附有在職證明和行程單。我個(gè)人認(rèn)為時(shí)間表非常重要。無(wú)論如何,我必須給簽證官一個(gè)我很認(rèn)真地計(jì)劃這次旅行的印象。
附表1---IMM5257B-1
填寫(xiě)完畢后,按“驗(yàn)證”進(jìn)行上傳。如果您不在政府機(jī)構(gòu)工作,則無(wú)需填寫(xiě)。
上次的旅行經(jīng)歷,只寫(xiě)*近5年的旅行經(jīng)歷。
Step6-8 付款并等待
上傳完所有文件后,您就可以付款了。目前,一名申請(qǐng)人的費(fèi)用為 100 加元。僅支持以下信用卡
付完錢(qián)后,會(huì)彈出一個(gè)窗口,說(shuō)他們會(huì)在24小時(shí)內(nèi)收到錢(qián)。一小時(shí)后我收到一封確認(rèn)郵件,說(shuō)現(xiàn)在接受了申請(qǐng)。
重點(diǎn)來(lái)了——如果你沒(méi)有付錢(qián),你只是在網(wǎng)上上傳了信息,但沒(méi)有交給大使館。付款后,您的申請(qǐng)將被接受。也就是說(shuō),您的表格和信息可以在付款前隨時(shí)更改。而且網(wǎng)站也有時(shí)間限制。大約 30 分鐘后,它會(huì)自動(dòng)注銷(xiāo),除非手動(dòng)延遲。因此,填寫(xiě)表格并編輯信息后打開(kāi)官網(wǎng)效率更高。
大約十天后,收到OPR后,就可以準(zhǔn)備貼標(biāo)簽了。
*后貼
標(biāo)注需要以下文件,可在官網(wǎng)查詢(xún):
#temporary_documents
偷懶的可以以我自己(有新舊護(hù)照)為例,我?guī)У馁Y料(可能有變動(dòng),一切以官網(wǎng)為準(zhǔn)):
1.打印OPR信件(點(diǎn)擊原始護(hù)照申請(qǐng)信息下載)
2.打印并簽署服務(wù)協(xié)議并填寫(xiě)地址
3.新護(hù)照原件+新護(hù)照信息頁(yè)復(fù)印件(復(fù)印件自己保管,但他們會(huì)看的,如果你選擇郵寄回來(lái),他們會(huì)訂您的 EMS 快遞員和您在副本上的副本。付款憑證)
4.舊護(hù)照原件
5.個(gè)人信息(在A4紙上寫(xiě)下您的姓名、電子郵件地址、電話(huà)號(hào)碼和回信地址)
6.現(xiàn)金167元+45.2元(郵費(fèi))
可以選擇郵寄到簽證中心,也可以親自去。
如果住在簽證中心周邊的城市,來(lái)去方便,*好自己去,然后選擇EMS退貨。
如果你選擇了郵政合作伙伴,記得查看官網(wǎng)價(jià)格并把錢(qián)轉(zhuǎn)入指定賬戶(hù),因?yàn)椴恢朗裁磿r(shí)候價(jià)格會(huì)再次上漲。如果錢(qián)不夠,是不會(huì)被接受的。如果你在廣州使用銀行賬戶(hù),那就去廣州的簽證中心簽字。如果你用的是北京賬號(hào),那就去北京吧。不要隨意去那里。郵寄提交的項(xiàng)目與親自提交的項(xiàng)目略有不同,一切以官網(wǎng)為準(zhǔn)。
到了簽證中心,跟工作人員說(shuō)你是來(lái)寄簽證的,然后拿號(hào),等號(hào),*后交錢(qián),一切就都完成了。
呼啦啦寫(xiě)了很多,希望對(duì)大家有幫助,歡迎大家反饋,分享心得,筆芯。
問(wèn)答
Q:5257E或其他形式無(wú)法正常打開(kāi)
A: 1. 確保您已將 Adob??e acrobat 升級(jí)到*高版本
2. 升級(jí)后還是打不開(kāi)。直接右鍵另存為本地,本地打開(kāi)填寫(xiě)即可
Q:表格中不能填寫(xiě)中文怎么辦?
A:如果你沒(méi)有安裝Adobe的字體插件(我忘記了這個(gè)類(lèi)型的具體情況),是無(wú)法輸入中文的。輸入中文時(shí),會(huì)彈出一個(gè)框讓你安裝插件。安裝好后,就可以填寫(xiě)中文了。
問(wèn):我住在北京,剛收到OPR,但我會(huì)??去廣州出差一段時(shí)間。廣州可以貼貼紙嗎?還要在北京發(fā)帖嗎?
A:加拿大標(biāo)簽中心沒(méi)有地域限制,可以在任何簽證中心申請(qǐng)。但是如果您選擇郵寄,則必須到您的銀行帳戶(hù)所在的地方郵寄。
Q:美國(guó)彩票在手,材料這么少,能不能通過(guò)?
答:美國(guó)簽證確實(shí)會(huì)簡(jiǎn)化材料,但我們也看到過(guò)持美國(guó)簽證的網(wǎng)友被拒的案例。也就是說(shuō),有美國(guó)簽證并不能保證100%簽,還需要仔細(xì)準(zhǔn)備材料。
Q:聽(tīng)你說(shuō),即使我有美國(guó)簽證,為了安心,我也會(huì)上傳財(cái)產(chǎn)證明。這樣通過(guò)率會(huì)不會(huì)提高?
A:一般持有美國(guó)簽證的人不需要提供財(cái)產(chǎn)證明,除非你的財(cái)產(chǎn)是你的獎(jiǎng)金,否則會(huì)適得其反
Q:填表時(shí),首字母應(yīng)該大寫(xiě)還是全部大寫(xiě)?
A:可以,我都填了大寫(xiě)。
Q:行程單和就業(yè)證明在哪里?
答:行程單和就業(yè)證明可以放在說(shuō)明信的末尾。只需在說(shuō)明信中寫(xiě)下您準(zhǔn)備的信息。所有補(bǔ)充材料都可以放在說(shuō)明信中。
Q: 合并文件后,提示上傳錯(cuò)誤?
A: 1. 注意你的文件不能超過(guò)4M
2.注意你的文件名是英文的
問(wèn):你想把旅行照片放在Travel Histroy嗎?
A:我覺(jué)得簽證和郵票頁(yè)可以證明你去過(guò)那個(gè)國(guó)家。而且官網(wǎng)不要求你放旅行照片,跟著官網(wǎng)走就行了。如果能把去過(guò)的國(guó)家從近到遠(yuǎn)的順序排列一下,讓簽證官看到就很好了。
問(wèn):所有表格的簽名都沒(méi)有簽名。我應(yīng)該在哪里簽字?怎么簽?
A:全部信息上傳完畢后,按continue是簽名頁(yè)面。拉到*后寫(xiě)上你的名字,勾選“我同意”,輸入之前創(chuàng)建賬戶(hù)時(shí)創(chuàng)建的四個(gè)安全問(wèn)題之一的答案,簽名完成。然后進(jìn)入支付頁(yè)面。
相關(guān)閱讀Relate
熱門(mén)文章 Recent
- 本科成績(jī)單翻譯英文模板 成績(jī)單翻譯成英文怎么寫(xiě)?急求-“本科成績(jī)單”翻譯成英文怎么說(shuō)2023-03-11
- 四足機(jī)器人的翻譯有圖兼容模板 機(jī)器人實(shí)驗(yàn)實(shí)驗(yàn)報(bào)告模板.doc2023-03-11
- 留學(xué)申請(qǐng)文書(shū)翻譯模板 英國(guó)留學(xué)VS美國(guó)留學(xué)怎么寫(xiě)申請(qǐng)文書(shū)2023-03-11
- 翻譯詞條模板 非翻譯專(zhuān)業(yè)怎么準(zhǔn)備翻譯碩士考研,準(zhǔn)備什么書(shū)呢?2023-03-11
- 加拿大簽證營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯模板 201加拿大旅游簽證申請(qǐng)表.doc 5頁(yè)2023-03-11
- 申請(qǐng)翻譯版權(quán)的英文申請(qǐng)模板 SCI申請(qǐng)延期怎么寫(xiě)2023-03-11
- 英語(yǔ)申請(qǐng)信模板及范文帶翻譯 道歉信英語(yǔ)作文帶翻譯2023-03-11
- 模板庫(kù)翻譯 服務(wù)端模板注入:現(xiàn)代WEB遠(yuǎn)程代碼執(zhí)行(補(bǔ)充翻譯和擴(kuò)展)2023-03-11
- 英語(yǔ)八級(jí)考試證書(shū)翻譯模板 英語(yǔ)再好也要會(huì)考證!含金量高的考證通關(guān)秘籍。2023-03-11
- 蘭州正規(guī)勞動(dòng)合同書(shū)翻譯模板 蘭州市勞動(dòng)合同范本12023-03-11