藏語(yǔ)，屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族藏語(yǔ)支。分布在中國(guó)西藏自治區(qū)、四川阿壩藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肅甘南藏族自治州、青海和云南迪慶藏族自治州四個(gè)地區(qū)。巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹四個(gè)國(guó)家，也有人說(shuō)藏語(yǔ)。藏語(yǔ)有衛(wèi)藏、康巴、安多三種方言，各種方言之間差別并不大。中國(guó)和國(guó)外的藏語(yǔ)有區(qū)別。

一、藏語(yǔ)

藏語(yǔ)（藏文：????????或????????????????），屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族藏語(yǔ)支。分布在中國(guó)西藏自治區(qū)和青海、四川甘孜藏族自治州、阿壩藏族羌族自治州以及甘肅甘南藏族自治州與云南迪慶藏族自治州5個(gè)地區(qū)，不丹、印度、尼泊爾、巴基斯坦四個(gè)國(guó)家的部分也有人說(shuō)藏語(yǔ)。藏語(yǔ)主要分為三大方言：衛(wèi)藏方言（即拉薩話）、康巴方言（德格話、昌都話）、安多方言（青海藏區(qū)）。

二、藏語(yǔ)翻譯服務(wù)領(lǐng)域

經(jīng)濟(jì)類(lèi)翻譯、商務(wù)類(lèi)翻譯、電子類(lèi)翻譯、投資類(lèi)翻譯、能源類(lèi)翻譯、新聞?lì)惙g、法律類(lèi)翻譯、醫(yī)藥類(lèi)翻譯、稅務(wù)類(lèi)翻譯、化工類(lèi)翻譯、員工手冊(cè)翻譯、金融類(lèi)翻譯、機(jī)械類(lèi)翻譯、通信類(lèi)翻譯。

三、藏語(yǔ)翻譯服務(wù)領(lǐng)域

生產(chǎn)工藝流程、公司管理、操作手冊(cè)、自然科學(xué)、藝術(shù)、民俗、體育、旅游移民、留學(xué)、能源、教材、各種證件、石油、紡織、印染、造紙、航空、食品、環(huán)保、計(jì)算機(jī)、農(nóng)牧業(yè)、音像制品、通信、化工、服裝類(lèi)等。

四、現(xiàn)代藏語(yǔ)的特點(diǎn)

1.濁輔音聲母趨于清化，局部地區(qū)所保留的濁聲母都是來(lái)源于濁基本輔音。

2.復(fù)輔聲母趨于簡(jiǎn)化和消失，只在局部地區(qū)保留帶前置輔音的二合復(fù)輔音。

3.單元音韻母增多，特別是鼻化元音。

4.元音有長(zhǎng)短區(qū)別，并與聲調(diào)有互補(bǔ)關(guān)系。

5.有鼻化和非鼻化兩類(lèi)真性復(fù)元音韻母。

6.輔音韻尾趨于簡(jiǎn)化，從而引起帶輔音韻尾韻母的簡(jiǎn)化。

7.有較完整而穩(wěn)定的聲調(diào)系統(tǒng)，而且數(shù)量有增多的趨勢(shì)。

8.謂語(yǔ)是后置表達(dá)系統(tǒng)（即謂語(yǔ)的語(yǔ)法意義由謂語(yǔ)之后的部分表示）。

9.構(gòu)語(yǔ)和構(gòu)形的語(yǔ)素之間有豐富的減縮變化。

10.動(dòng)詞只保留簡(jiǎn)化的屈析變化，而且它已失去獨(dú)立表達(dá)語(yǔ)法意義的功能。

11.動(dòng)詞有豐富的體的范疇。

12.判斷動(dòng)詞和存在動(dòng)詞有兩種表示不同人稱(chēng)的詞匯形式。

13.動(dòng)詞無(wú)人稱(chēng)和方位范疇。

14.單一部分表示否定（即在所否定的詞的前或后加否定成分表示）。

15有豐富的助詞，而且常常有減縮和獨(dú)立兩種形式。

16.形容詞和部分派生名詞有構(gòu)詞后綴。

17.有敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)的區(qū)別。

以上就是為大家介紹的關(guān)于藏語(yǔ)翻譯，藏語(yǔ)譯中文翻譯。如果有需要，大家可以聯(lián)系咨詢(xún)我們成都智信卓越翻譯公司，我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備資深的翻譯經(jīng)驗(yàn)。