在生活或工作中經(jīng)常會(huì)遇到視頻或者錄音資料需要翻譯，也就是聽(tīng)譯，即翻譯人員通過(guò)聽(tīng)視頻語(yǔ)音或者錄音，然后聽(tīng)寫翻譯。視頻、音頻聽(tīng)譯的收費(fèi)和筆譯翻譯有很大的差別。那么，英語(yǔ)視頻聽(tīng)譯翻譯價(jià)格是多少呢？英語(yǔ)視頻翻譯多少錢呢？

英語(yǔ)視頻翻譯如何收費(fèi)

英語(yǔ)視頻聽(tīng)譯價(jià)格與普通的文字資料翻譯不同，其工作量也不是簡(jiǎn)單的文字的疊加，而是需要根據(jù)翻譯人員的極其豐富的詞匯量，以及多年的臨場(chǎng)翻譯的經(jīng)驗(yàn)來(lái)進(jìn)行。視頻翻譯是需要接助于翻譯軟件的支持，但更精準(zhǔn)的翻譯效果還是在于翻譯人員的辛苦勞作。往往視頻翻譯又分為稿件的翻譯和字幕的翻譯，其中視頻聽(tīng)譯所需的譯員能力更強(qiáng)，其價(jià)格也相對(duì)較高。

英語(yǔ)視頻聽(tīng)譯多少錢

翻譯公司一般都是按照聽(tīng)譯時(shí)長(zhǎng)來(lái)計(jì)算價(jià)格，因此英語(yǔ)聽(tīng)譯的價(jià)格大約在80元每分鐘;如果需要配字幕或者配音服務(wù)，還需要另外計(jì)算價(jià)格，由于內(nèi)容差異性較大，報(bào)價(jià)由公司和客戶協(xié)商決定。需要注意的是，視頻聽(tīng)譯的難度也取決于音質(zhì)和語(yǔ)速，如果音質(zhì)較差或者語(yǔ)速非?？?，也會(huì)酌情多收取一定的費(fèi)用。

以上就是為大家介紹的關(guān)于英語(yǔ)視頻翻譯價(jià)格（英語(yǔ)視頻翻譯多少錢）。如果有需要，大家可以聯(lián)系我們成都智信卓越公司，我們有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，資深的翻譯經(jīng)驗(yàn)。