隨著中外往來不斷密切，各國(guó)之間的進(jìn)出口貿(mào)易更是頻繁，在這個(gè)過程中，說明書的翻譯工作顯得尤為重要，因?yàn)樗P(guān)系到產(chǎn)品的作用和性能，更關(guān)系到企業(yè)的形象和品牌。那么，如何選擇一家靠譜的說明書翻譯公司呢？

一、在挑選說明書翻譯服務(wù)時(shí)要確保是人工翻譯。目前國(guó)內(nèi)的翻譯市場(chǎng)比較混亂，存在一些以次充好的翻譯作坊，因此一定要提防機(jī)械翻譯或者軟件翻譯的情況發(fā)生。大多數(shù)翻譯公司都把翻譯質(zhì)量視為立足之本，所以在選擇合作商時(shí)一定要了解翻譯公司的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)及運(yùn)營(yíng)規(guī)模，還要了解翻譯公司相關(guān)的營(yíng)業(yè)資質(zhì)等。

二、在挑選說明書翻譯服務(wù)時(shí)還需要了解翻譯公司的口碑評(píng)價(jià)。雖然現(xiàn)在口碑評(píng)價(jià)存在不少虛假，畢竟從一定程度上也可以反映出該公司在整個(gè)行業(yè)的認(rèn)可度，借用一句廣告語(yǔ)大家都信賴的品牌，肯定不會(huì)差到哪里去。所以選擇一家值得信賴的合作商，口碑評(píng)價(jià)也非常重要，具體地可以了解該公司的實(shí)際合作客戶案例，這些都屬于口碑佳的表現(xiàn)。

三、在挑選說明書翻譯服務(wù)時(shí)一定要對(duì)比價(jià)格。不管是平時(shí)買東西，還是選擇服務(wù)，價(jià)格一直是非常重要的關(guān)鍵因素。不過翻譯行業(yè)與其他行業(yè)不同，它的價(jià)格浮動(dòng)比較大，主要受翻譯難度，翻某種，翻譯周期等多方因素影響。不過正規(guī)的翻譯公司敢于把報(bào)價(jià)公開化，透明化，讓客戶實(shí)實(shí)在在看到費(fèi)用明細(xì)。在這里，知行翻譯公司給大家一個(gè)建議，可以通過貨比三家的方法來選擇性價(jià)比高的翻譯服務(wù)商。

以上就是為大家介紹的如何選擇一家靠譜的說明書翻譯公司。如果有需要，可以聯(lián)系我們成都智信卓越翻譯公司，我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。