股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板 父子股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范本怎么寫
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 473 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
企業(yè)及其財(cái)產(chǎn)整體轉(zhuǎn)讓的形式就是企業(yè)股權(quán)的全部轉(zhuǎn)讓。二、父子股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范本怎么寫xxx有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同本合同由甲方與乙方就xxx有限公司的股權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜,于x年x月x日在_xx市訂立。2、乙方同意在本合同訂立十五日內(nèi)以現(xiàn)金形式一次性支付甲方所轉(zhuǎn)讓的股權(quán)。1、甲方保證所轉(zhuǎn)讓給乙方的股權(quán)是甲方在xxx有限公司的真實(shí)出資,是甲方合法擁有的股權(quán),甲方擁有完全的處分權(quán)。一、股權(quán)轉(zhuǎn)讓
股權(quán)轉(zhuǎn)讓是公司股東依法將其股東權(quán)益轉(zhuǎn)讓給他人有償轉(zhuǎn)讓,使他人取得股權(quán)的民事法律行為。
股權(quán)自由轉(zhuǎn)讓制度是現(xiàn)代公司制度*成功的體現(xiàn)之一。隨著我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的建立、國(guó)有企業(yè)的改革和公司法的實(shí)施,股權(quán)轉(zhuǎn)讓已成為企業(yè)籌資、產(chǎn)權(quán)重組、資源優(yōu)化配置的重要形式。由此引發(fā)的糾紛在公司訴訟中*為常見。其中,股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的有效性是此類案件審理的難點(diǎn)。
法人產(chǎn)權(quán)與股權(quán)的關(guān)系如下:
1、 股權(quán)和法人財(cái)產(chǎn)權(quán)同時(shí)產(chǎn)生,都是投資的法律后果。
2、 一般來(lái)說(shuō),股權(quán)決定了法人的產(chǎn)權(quán),但也有特殊和例外。由于股東大會(huì)是公司法人的權(quán)力機(jī)構(gòu),其作出的決議必須由法人執(zhí)行。而這些決議和決定是投資者行使股權(quán)的集中體現(xiàn)。所以一般情況下,股權(quán)決定法人的財(cái)產(chǎn)權(quán)。股權(quán)是法人財(cái)產(chǎn)權(quán)的核心,股權(quán)是法人財(cái)產(chǎn)權(quán)的靈魂。但是,法人承擔(dān)民事責(zé)任時(shí)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板,無(wú)需經(jīng)股東大會(huì)批準(zhǔn)或者認(rèn)定。這是法人財(cái)產(chǎn)權(quán)不受衡平法管轄這一事實(shí)的一個(gè)例外。
3、從某種意義上說(shuō),股權(quán)也可以說(shuō)是法人的控制權(quán)。取得企業(yè)法人100%的股權(quán),也將取得該企業(yè)法人100%的控制權(quán)。股權(quán)在國(guó)家手中,企業(yè)法人*終由國(guó)家控制;股權(quán)在公民手中,企業(yè)法人*終由公民控制;股權(quán)在母公司手中,企業(yè)法人*終受母公司控制。這是國(guó)內(nèi)外都無(wú)可爭(zhēng)辯的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
4、股權(quán)轉(zhuǎn)讓會(huì)導(dǎo)致法人財(cái)產(chǎn)所有權(quán)的整體轉(zhuǎn)移,但與法人財(cái)產(chǎn)權(quán)無(wú)關(guān)。企業(yè)及其財(cái)產(chǎn)整體轉(zhuǎn)讓的形式為公司股權(quán)的完全轉(zhuǎn)讓。全部股權(quán)的轉(zhuǎn)讓,意味著股東大會(huì)發(fā)生重大變化,公司財(cái)產(chǎn)發(fā)生變化。但整個(gè)股權(quán)轉(zhuǎn)讓不會(huì)影響公司注冊(cè)資本的變動(dòng),也不會(huì)影響公司使用的固定資產(chǎn)和流動(dòng)資金;不妨礙法人以其財(cái)產(chǎn)承擔(dān)民事責(zé)任。因此,法人的產(chǎn)權(quán)不會(huì)因股權(quán)轉(zhuǎn)讓而發(fā)生變化。
二、親子股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范本怎么寫
xxx Co., Ltd. 股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同
轉(zhuǎn)讓人:xxx(甲方)
住所:xxxxxx
受讓方:xxx(乙方)
住所:xxxxxx
本合同是甲乙雙方于x年x月x日就_xx市xxx股份有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜訂立的。
雙方本著平等互利的原則,經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議:
第一條 股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)格及支付方式
1、甲方同意以xx00萬(wàn)元將總投資為xx萬(wàn)元的xxx有限公司xx%股權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方,乙方同意此時(shí)購(gòu)買上述股權(quán)價(jià)格和數(shù)量。
2、乙方同意自本合同訂立之日起15日內(nèi)以現(xiàn)金一次性支付甲方轉(zhuǎn)讓的股權(quán)。
第二條 保證
1、甲方保證轉(zhuǎn)讓給乙方的股權(quán)為甲方在xxx有限公司的真實(shí)出資,為甲方合法擁有的股權(quán),甲方擁有完全的處置權(quán)。甲方保證轉(zhuǎn)讓的股權(quán)不存在抵押、質(zhì)押或擔(dān)保,不受任何第三方追索。否則由此產(chǎn)生的一切責(zé)任均由甲方承擔(dān)。
2、 甲方轉(zhuǎn)讓其股權(quán)后,其在xxx有限公司原有的權(quán)利和義務(wù)將在股權(quán)轉(zhuǎn)讓后由乙方享有和承擔(dān)。
3、乙方承認(rèn)xxx有限公司章程,并保證按照章程履行義務(wù)和責(zé)任。
第三條 盈虧分享
公司經(jīng)工商行政管理部門批準(zhǔn)并辦理股東變更登記后,成為xxx股份有限公司股東的乙方將按照出資比例??和股東分擔(dān)公司盈虧。公司章程的規(guī)定。
第四條 費(fèi)用負(fù)擔(dān)
本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓相關(guān)費(fèi)用由(雙方)承擔(dān)。
第五條 合同的變更和終止
發(fā)生下列情形之一時(shí),可以變更或解除合同,但雙方必須就此簽署書面變更或解除合同。
1、本合同因不可抗力或一方無(wú)過(guò)錯(cuò)而無(wú)法阻止的外部原因無(wú)法履行。
2、 一方失去實(shí)際履行合同的能力。
3、由于一方或雙方違約,嚴(yán)重影響了守約方的經(jīng)濟(jì)利益,使合同的履行成為不必要的。
4、因情況變化,雙方協(xié)商一致同意變更或解除合同。
第六條 爭(zhēng)議的解決
1、 與本合同的有效性、履行、違約和終止有關(guān)的爭(zhēng)議,應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。
2、協(xié)商不成,任何一方均可申請(qǐng)仲裁或向人民法院提起訴訟。
第七條 合同生效條件和日期
本合同經(jīng)各方簽字后生效。
第八條 合同正本一式四份,甲乙雙方各持一份股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板,并報(bào)送工商行政管理部門,副本與xxx有限公司具有同等法律效力.
甲方(簽名):xxx
乙方(簽名):xxx
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 翻譯評(píng)鑒模板 英語(yǔ)翻譯崗位自我評(píng)價(jià)范文2023-03-11
- 公積金流水翻譯模板-中國(guó)銀行交易流水明細(xì)清單翻譯模板2023-03-11
- 房產(chǎn)證翻譯公證英文模板 英國(guó)簽證材料中的翻譯件,如果是自己翻譯的,譯者信息如何填?需2023-03-11
- 中國(guó)簽證翻譯模板 簽證申請(qǐng)翻譯2023-03-11
- 結(jié)婚證翻譯模板出國(guó)簽證用 老版結(jié)婚證翻譯模板2023-03-11
- 翻譯招聘公告模板 廣西壯族自治區(qū)外事辦公室翻譯室2020年度公開招聘工作人員公告2023-03-11
- 陪同翻譯合同模板 翻譯服務(wù)合同模板匯編6篇2023-03-11
- 就業(yè)失業(yè)登記證翻譯模板 失業(yè)保險(xiǎn) · 辦事直通車2023-03-11
- 醫(yī)院出院證明書翻譯模板 住院證明模板(在線診斷書自動(dòng)生成器)2023-03-11
- 版權(quán)合同翻譯模板 翻譯版權(quán)許可合同(格式文本)2023-03-11