婚姻在法律上稱為婚姻形成。是指夫妻雙方按照法律規(guī)定的條件和程序建立配偶關(guān)系，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的權(quán)利、義務(wù)和其他責(zé)任的民事法律行為。結(jié)婚的前提條件：首先已婚公證書(shū)翻譯模板，男女必須完全自愿；第二，他們必須達(dá)到法定年齡；第三，他們必須滿足一夫一妻制。禁婚條件：一、三代內(nèi)禁止直系血親、旁系血親通婚；第二，禁止與患有醫(yī)學(xué)上認(rèn)為不應(yīng)結(jié)婚的疾病的人結(jié)婚?；橐龉C是國(guó)家公證機(jī)構(gòu)根據(jù)當(dāng)事人的申請(qǐng)，證明其婚姻狀況法律事實(shí)真實(shí)性、合法性的活動(dòng)。此類公證主要用于中國(guó)公民辦理結(jié)婚、定居、繼承、出國(guó)留學(xué)等合法手續(xù)。

如何公證結(jié)婚證？

收到結(jié)婚證后，將結(jié)婚證寄至本市公證處進(jìn)行公證或認(rèn)證

領(lǐng)取結(jié)婚證后，攜帶結(jié)婚證、結(jié)婚照、婚后戶口簿、身份證，到省、市司法局辦理結(jié)婚公證（兩份/帶翻譯的文件：不同語(yǔ)言價(jià)格不同）已婚公證書(shū)翻譯模板，并獲得公證后，一般只需要一份，保留一份；到使館或省外辦申請(qǐng)公證認(rèn)證

取得認(rèn)證后，到涉外婚姻辦辦理涉外婚姻登記審批手續(xù)

這個(gè)項(xiàng)目不是必需的。您需要做的是在2項(xiàng)之前申請(qǐng)公證證明：中國(guó)戶口簿去派出所改結(jié)婚內(nèi)容（帶結(jié)婚證，去派出所換新戶口本：未婚-改（求婚）辦完這些我就去辦結(jié)婚公證。

結(jié)婚證翻譯公證

外國(guó)人結(jié)婚證翻譯公證所需文件

外國(guó)結(jié)婚證經(jīng)使館認(rèn)證后一般可在中國(guó)使用。很少有城市需要更嚴(yán)格的文件翻譯和公證。

視具體情況，可先與國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)確認(rèn)是否需要翻譯。

出國(guó)結(jié)婚證公證材料

1. 申請(qǐng)人的身份證和戶口本；

2. 關(guān)聯(lián)人身份證（港澳臺(tái)同胞提供的通行證）、戶口本。如果相關(guān)人員是外國(guó)人，請(qǐng)?zhí)峁┳o(hù)照；

3.申請(qǐng)親屬關(guān)系公證證明（證明表需在公證處填寫(xiě)）；

4.申請(qǐng)親屬關(guān)系的相關(guān)證明材料，如結(jié)婚證、出生證、戶口本；

5.如果第4種材料不足以反映家庭關(guān)系的，需提供人事檔案的簡(jiǎn)歷復(fù)印件、公安機(jī)關(guān)的戶籍證明文件等，并加蓋所提供部門(mén)的公章必須提供; 申請(qǐng)人不能提供上述證明材料的，可提供其他認(rèn)識(shí)其親屬的權(quán)威機(jī)構(gòu)出具的證明材料，并出具相關(guān)備案文件復(fù)印件，加蓋公章。關(guān)聯(lián)人為外國(guó)人，其身份記錄與原記錄發(fā)生變化的，必須提供身份變更證明和關(guān)聯(lián)人承認(rèn)境外關(guān)系的聲明。駐該國(guó)使領(lǐng)館辦理認(rèn)證；

6. 公證人認(rèn)為應(yīng)在綜合現(xiàn)有材料后提交的其他證明材料。

結(jié)婚證翻譯分為國(guó)內(nèi)結(jié)婚證翻譯和國(guó)外結(jié)婚證翻譯。

1.中文結(jié)婚證翻譯是簽證和移民的；2.外國(guó)結(jié)婚證翻譯是回國(guó)辦理子女就學(xué)、賣房、繼承等事宜。

結(jié)婚證翻譯應(yīng)保持原格式一致，并將截圖放入證書(shū)照片中，使翻譯顯得莊重、整潔、正式、專業(yè)。

結(jié)婚證翻譯不需要去公證處公證再翻譯，而是直接翻譯，所謂結(jié)婚證翻譯公證，這里的公證是指翻譯公證，也叫翻譯認(rèn)證，而不是去公證處公證處的公證處。

翻譯外國(guó)結(jié)婚證時(shí)要小心：用肯定的詞，要有證人。結(jié)婚證翻譯和與外國(guó)人辦理結(jié)婚證需要民政局批準(zhǔn)的翻譯公司。

民政局認(rèn)可的合格翻譯公司說(shuō)明：

1. 業(yè)務(wù)范圍包括翻譯服務(wù)。

2. 有專門(mén)的經(jīng)公安局批準(zhǔn)的雙語(yǔ)翻譯章節(jié)。請(qǐng)注意，它是雙語(yǔ)的。

3.民政局不指定翻譯公司，只要滿足以上要求即可。

4.民政局不要求翻譯公司加入翻譯協(xié)會(huì)。

5.稿件要求是國(guó)家認(rèn)可的翻譯公司的翻譯專用章和營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。